Informazioni sulle multe

Diese Seite drucken (in neuem Fenster)

Autovelox

La polizia di sciaffusa possiede diversi tipi di autovelox, quelli fissi e quelli semifissi (trasportabili). Una volta al anno gli autovelox vengono controllati in ogni particolare tecnico dall istituto federale di metrologia METAS.

 

Istruzione dell personale adetto al autovelox

Il personale che eseguisce il montaggio e la messa a punto dei sistemi di controllo della velocità eseguono dei corsi speciali e dispongono di un certificato rilasciato dal produttore del autovelox.

 

Pagamento della multa d’ordinanza concernente le multe disciplinari (OMD)

In base al articolo 5, cvp. 1, le multe d’ordinanza disciplinari (OMD) devono essere pagate entro il termine di 30 giorni. Se la multa non viene pagata entro i previsti 30 giorni entra in vigore il procedimento ordinario penale e gli atti vengono trasmessi alla procura del cantone sciaffusa, reparto stradale.

Il pagamento in rate non e consentito dalla legge.

 

Il proprietario dell veicolo risponde alle multe disciplinari (OMD)

Se il pagamento della multa OMD non avviene entro 30 giorni o il superamento della velocità massima consentita e di una gravità alta e il pagamento di essa non e piu prevista dalla legge OMD gli atti vengono trasmessi alla procura del cantone sciaffusa, reparto stradale. Da questo momento in poi, l’ufficio per le multe disciplinari (Ordnungsbussenzentrale) non esegue piu dei accertamenti ne vengono comunicati delle informazioni sul caso in corso.

 

Foto della contravenzione

I macchinari autovelox vengono montati in modo, che le foto riprendono il conducente del veicholo. Basato sull istruzione della procura del cantone sciaffusa, sezione stradale, le foto non vengono mandate a chi e accusato di infrazione all codice stradale. Esiste unicamente la possibilita di vedere la foto presso l’ufficio delle multe disciplinari della polizia stradale di sciaffusa. La foto dell infrazione stradale fa parte delle prove contro l’accusato/accusata entro il procedimento penale.

 

Appello contro la multa disciplinare OMD

Per sicurezza l’ufficio disciplinare OMD della polizia stradale sciaffusa non comunica delle informazioni sull andamento dell procedimento penale tramite e-mail.

Se l’accusato/l’accusata vuole porre appello si prega di farlo per iscritto a seguente indirizzo:

 

Schaffhauser Polizei

Verkehrspolizei/Ordnungsbussenzentrale

Emmersbergstrasse 1

8200 Schaffhausen

 

Inoltre la informiamo che la legge elvetica provede, che i reati contro la legge stradale in riferimento alle multe disciplinari OMD scade non prima di tre anni, dalla data dell infrazione (StGB Art. 109).

 

Posizionamento degli autovelox nell cantone di sciaffusa

L’articolo 5 della legge sulla polizia del cantone sciaffusa prevede, che la polizia stradale e responsabile per la sicurezza dei conducenti sulle strade dell cantone.

Per assicurare l’alta sicurezza stradale la polizia stradale controlla la velocità dei mezzi tramite gli autovelox. Questo avviene di giorno e di notte su ogni strada dell cantone sciaffusa.

 

Atto di prova

Le riprese (foto) scattate dall autovelox vengono utilizzati dalla procura del cantone sciaffusa, sezione stradale, come prova dell infrazione comessa dall conducente dell veicolo ripreso.

Sulla ripresa (foto) si vede il veicolo, la targa, il conducente, la velocità eseguita del veicolo al momento della ripresa, il luogo dell infrazione, il giorno e l’orario.

 

Segnalazione 60 km/h presso la galleria « cholfirst » sulla A 4 in direzione confine/Thayngen

La velocità segnalata all uscita della galleria «cholfirst» e di 60 km/h. Grazie alla riduzione della velocità massima da 80 km/h a 60 km/h gli incidenti gravi al punto dell entrata della corsia destra sulla A 4 e stato eliminato.

Prima dell uscita della galleria «cholfirst» il limite di velocità consentito e di 60 km/h. Questo limite viene indicato da tre segnaletiche che si trovano a destra e a sinistra presso il muro della galleria e per di piu tramite una segnaletica LED al di sopra della corsia in direzione confine. Inoltre viene segnalato l’autovelox con la seguente segnaletica «Achtung Radar».